Убейд: поселения до первых городов
До больших городов Месопотамии существовали убейдские поселения. Две опубликованные датировки периода отличаются — и их нельзя просто усреднить.

Поселения до первых городов
Убейдский период — время небольших поселений Южной Месопотамии до роста городов эпохи Урука. Глава кембриджской книги, указанная в источниках, датирует его примерно 5300–4100 годами до н. э. Это долгий этап, на фоне которого возникло государство. Издательство Кембриджского университета ↗
Один период, две датировки
В ранней версии нашей базы начало того же периода было отнесено примерно к 6500 году до н. э. Мы не стали незаметно заменять одну дату другой. Оба варианта сохранены отдельно. При этом источник для более раннего начала ещё нужно установить.
Почему даты Убейда различаются?
Если два серьёзных обзора расходятся в датах, выясните причину. Возможно, авторы по-разному определяют регион, иначе называют этапы или используют новые серии измерений. Здесь мы не усредняем спорные периоды. Сначала нужно сравнить, что именно датируют авторы.
К чему на самом деле относится дата?
Что вы заметили сначала: число или объяснение того, к чему оно относится? Попробуйте прочитать главу в обратном порядке: сначала определение периода, затем даты.