Arquímedes: lo que se conserva de sus obras
Los textos de Arquímedes llegaron hasta nosotros en copias hechas muchos siglos después. Hay que separar la vida del autor, la obra y el manuscrito.
¿Qué texto de Arquímedes se conserva?
La edición de Cambridge de Las obras de Arquímedes presenta los tratados matemáticos atribuidos a Arquímedes de Siracusa. Vivió aproximadamente entre 287 y 212 a. C. Nuestra base usa ese intervalo para la vida del autor, no como fecha de cada obra. Editorial de la Universidad de Cambridge ↗
Cuándo se compuso el texto y cuándo se copió
Los manuscritos conservados son mucho posteriores a las obras. El famoso palimpsesto, un pergamino reutilizado para escribir otro texto encima, pertenece a la historia de las copias y de las lecturas posteriores. No da la fecha de la composición original. Cada tratado necesita estudiarse por separado.
Tres fechas en la historia de un autor
La vida de un autor no equivale a la fecha de un texto. La fecha de un manuscrito tampoco equivale a ninguna de las dos. Son tres fechas y cada una necesita sus propios datos.
¿Qué puede recuperar una página escrita de nuevo?
Si una obra perdida reaparece bajo otro texto en un pergamino reutilizado, ¿qué se recuperó exactamente: las palabras del autor, la versión de un copista o el orden dado por un editor posterior?