La escritura del Indo sigue sin leerse. ¿Sabemos para qué servía?
Las breves inscripciones del Indo aún no se han descifrado. Un estudio propone para qué se usaban, pero esa propuesta no traduce sus palabras.
Qué propone el estudio
Un artículo de 2023 en Humanities and Social Sciences Communications propone que las inscripciones del Indo se relacionaban con impuestos, permisos de comercio y artesanía, control de mercancías y control de acceso. La propuesta sobre su función parte de dónde y cómo se usaban los objetos inscritos. Humanities and Social Sciences Communications ↗
Entender el uso no es traducir
Un modelo de para qué servían los sellos y las tablillas no permite leer sus signos. El registro de investigación describe el trabajo como una síntesis del estudio de las inscripciones. Señala que interpretar su significado no da fechas de calendario independientes de las capas arqueológicas. Distingue tres preguntas: para qué se usaban las inscripciones, cómo se leen y de cuándo son.
Las ciudades donde se usaban los sellos
Coningham y Young describen la fase harappense madura, hacia 2600–1900 a. C., como una época de integración. En muchos lugares se usaban pesas y sellos con normas comunes. Las inscripciones formaban parte de ese mundo administrativo, sin importar qué idioma representaran. Editorial de la Universidad de Cambridge ↗
¿Qué haría falta para traducir la primera palabra?
Supongamos que los sellos sí se usaban para controlar mercancías y acceso. ¿Qué datos harían falta todavía para afirmar que se ha leído siquiera una palabra?