El blog

Biblioteca de historias y fuentes

De las primeras ciudades y escrituras a las creencias, la ciencia y las preguntas más debatidas. Elige un tema, lee el artículo y abre las fuentes que lo sostienen.

Cada artículo enlaza sus fuentes. Señalamos qué viene de un hallazgo, qué pertenece a una tradición y qué sigue siendo una hipótesis.

Artículos: 11 de 96

Egipto 196 a. C.

Piedra de Rosetta: un decreto, tres escrituras

Un mismo decreto se escribió de tres maneras. ¿Cómo ayudó esa comparación a leer la escritura egipcia y por qué la piedra no era un diccionario?

Reino de Kush, Sudán Hacia el siglo III a. C. al siglo V d. C.

Podemos leer signos meroíticos. ¿Por qué no entendemos el idioma?

Es posible asignar sonidos a los signos meroíticos, pero muchas frases siguen sin traducción. Leer letras y entender un idioma son tareas distintas.

Sitios de la civilización del Indo, Pakistán e India Hacia 2600–1900 a. C.

La escritura del Indo sigue sin leerse. ¿Sabemos para qué servía?

Las breves inscripciones del Indo aún no se han descifrado. Un estudio propone para qué se usaban, pero esa propuesta no traduce sus palabras.

Noroeste del sur de Asia Hacia 1500–1000 a. C.: periodo estimado de composición

Rigveda: ¿qué edad tiene un texto que primero se recitaba?

Los himnos se transmitieron de forma oral antes de copiarse en los manuscritos que conservamos. Composición, transmisión y copia son fechas distintas.

Reconstruido por investigadores; sin textos conservados Hacia 4500–2500 a. C., según el modelo

Protoindoeuropeo: cómo reconstruir un idioma sin textos

No queda ningún texto del antepasado común del sánscrito, el latín y el inglés. Comparar idiomas permite reconstruir algunos rasgos, no escuchar la voz exacta de sus hablantes.

Europa oriental Desde el primer milenio a. C.

¿Cuándo nació el ruso? No hay una sola fecha

El idioma cambió durante siglos, desde antepasados eslavos comunes hasta el ruso actual. Ninguna fecha marca por sí sola su nacimiento.

Todo el mundo Hipótesis sobre la prehistoria remota

¿Hasta dónde en el pasado llega la comparación de idiomas?

Las hipótesis sobre antepasados lingüísticos muy antiguos van más allá de los textos conservados. ¿Qué puede comprobarse y qué sigue siendo una idea sin confirmar?

Noroeste de Europa Desde el protogermánico, hacia 500 a. C.

Inglés y alemán: el antepasado que comparten

Hoy suenan distintos, pero comparten un antepasado germánico occidental. El parentesco se ve en los cambios de las palabras, no en una fecha de nacimiento.

Sur de Mesopotamia, Irak 4000–3100 a. C.

Uruk: cómo creció una de las primeras ciudades

Los grandes edificios, la administración y la escritura temprana muestran el crecimiento de Uruk. Pero un periodo largo rara vez tiene un día exacto de inicio.

Tebas, Egipto Finales del siglo XVI a. C.

Papiro Ebers: un rollo médico de finales del siglo XVI a. C

El papiro Ebers reúne recetas, fórmulas rituales e ideas sobre el cuerpo. La edición y el rollo permiten ver cómo se relacionaban esos saberes en el antiguo Egipto.

Egipto; lugar del hallazgo desconocido Dinastía XVIII, aproximadamente entre los reinados de Amenhotep I y Amenhotep II

Papiro Berlín 3027: conjuros y remedios para la madre y el niño

En un papiro de la dinastía XVIII aparecen recetas y fórmulas para madres y niños. ¿Encaja nuestra separación entre medicina y ritual con ese texto?