El blog

Biblioteca de historias y fuentes

De las primeras ciudades y escrituras a las creencias, la ciencia y las preguntas más debatidas. Elige un tema, lee el artículo y abre las fuentes que lo sostienen.

Cada artículo enlaza sus fuentes. Señalamos qué viene de un hallazgo, qué pertenece a una tradición y qué sigue siendo una hipótesis.

Artículos: 3 de 96

Tradiciones textuales chinas Tradición china temprana y transmisión posterior del texto

«Tao Te Ching»: ¿con qué texto conviene empezar?

Una edición digital permite leer el texto chino. Al compararlo con una traducción verás cómo cada elección de palabras cambia la lectura.

Tradiciones textuales chinas Filosofía china temprana y transmisión posterior del texto

«Zhuangzi»: cómo un relato plantea una pregunta filosófica

Lee el relato completo y compara una traducción. Así podrás separar las palabras del texto, su posible sentido y las lecturas posteriores.

Tradiciones textuales chinas Adivinación china temprana y tradiciones posteriores de comentarios

«I Ching»: ¿dónde termina el texto y empiezan los comentarios?

El «Libro de los cambios» tiene capas de épocas distintas. Distingue el texto antiguo de los comentarios y de sus usos posteriores.