Блог

Библиотека историй и источников

От первых городов и письменности до верований, науки и спорных вопросов истории. Выберите тему, прочитайте статью и откройте материалы, на которых она основана.

В каждой статье есть ссылки на источники. Мы отмечаем, где говорит находка, где — традиция, а где пока только гипотеза.

Статей: 5 из 96

Чжанцзяшань, Хубэй, Китай Западная Хань; гробница закрыта не позднее 186 года до н. э.

«Книга о вычислениях»: рукопись из гробницы и известный трактат

Бамбуковую рукопись «Суань шу шу» нашли в гробнице эпохи Хань. Она помогает проверить историю «Математики в девяти книгах», известной по поздним копиям.

Багдад при Аббасидах, позднее Безье IX век н. э. — 1199 год н. э.

Хунайн ибн Исхак: зачем переводить Галена дважды?

В IX веке Хунайн переводил Галена на сирийский и арабский для разных читателей. Арабская версия могла сохранить части, утраченные на греческом.

Северная Индия Среда раннего буддизма; даты жизни основателя остаются спорными

Ранний буддизм: о чём спорили в древней Индии?

В ранней Индии спорили о страдании, поступках и освобождении. На этом фоне легче понять учение Будды, не смешивая его с поздними пересказами жизни учителя.

Еврейские рукописные традиции Ранние средневековые свидетельства и поздние толкования; издание 2004 года

«Сефер Йецира»: почему рукописи дают разный текст?

Небольшая книга известна в нескольких версиях. Сравните рукописи, прежде чем говорить о единственном «первоначальном» тексте.

Еврейские мистические тексты Средневековая история текста; указанный перевод — 1989 года

«Бахир»: почему одного перевода недостаточно?

Перевод помогает начать чтение «Бахира», но выбор слов зависит от издания на иврите и истории рукописей. Посмотрите, что стоит за знакомым текстом.