Блог

Библиотека историй и источников

От первых городов и письменности до верований, науки и спорных вопросов истории. Выберите тему, прочитайте статью и откройте материалы, на которых она основана.

В каждой статье есть ссылки на источники. Мы отмечаем, где говорит находка, где — традиция, а где пока только гипотеза.

Статей: 3 из 96

Багдад при Аббасидах, позднее Безье IX век н. э. — 1199 год н. э.

Хунайн ибн Исхак: зачем переводить Галена дважды?

В IX веке Хунайн переводил Галена на сирийский и арабский для разных читателей. Арабская версия могла сохранить части, утраченные на греческом.

Венеция, Падуя и Мантуя Около 1460–1540 годов н. э.

Как астрономические знания пришли в Италию: три следа

Библиотека, путешествующий учёный и тетрадь из Мантуи показывают три пути передачи знаний. Но два важных звена этой истории всё ещё не найдены.

Еврейские мистические тексты Средневековая история текста; указанный перевод — 1989 года

«Бахир»: почему одного перевода недостаточно?

Перевод помогает начать чтение «Бахира», но выбор слов зависит от издания на иврите и истории рукописей. Посмотрите, что стоит за знакомым текстом.