Блог

Библиотека историй и источников

От первых городов и письменности до верований, науки и спорных вопросов истории. Выберите тему, прочитайте статью и откройте материалы, на которых она основана.

В каждой статье есть ссылки на источники. Мы отмечаем, где говорит находка, где — традиция, а где пока только гипотеза.

Статей: 9 из 96

Чжанцзяшань, Хубэй, Китай Западная Хань; гробница закрыта не позднее 186 года до н. э.

«Книга о вычислениях»: рукопись из гробницы и известный трактат

Бамбуковую рукопись «Суань шу шу» нашли в гробнице эпохи Хань. Она помогает проверить историю «Математики в девяти книгах», известной по поздним копиям.

Дамаск и Фромборк XIV–XVI века н. э.

Коперник и Ибн аш-Шатир: сходство моделей Меркурия

Две модели движения Меркурия поразительно похожи. Какие совпадения указывают на возможную передачу знаний, а какие ещё не доказывают путь от одного автора к другому?

Фивы, Египет Конец XVI века до н. э.

Папирус Эберса: медицинский свиток конца XVI века до н. э

Папирус Эберса объединяет лечебные рецепты, заклинания и объяснения устройства тела. Издание и сам свиток помогают увидеть, как древние египтяне связывали эти знания.

Багдад при Аббасидах, позднее Безье IX век н. э. — 1199 год н. э.

Хунайн ибн Исхак: зачем переводить Галена дважды?

В IX веке Хунайн переводил Галена на сирийский и арабский для разных читателей. Арабская версия могла сохранить части, утраченные на греческом.

Еврейские рукописные традиции Ранние средневековые свидетельства и поздние толкования; издание 2004 года

«Сефер Йецира»: почему рукописи дают разный текст?

Небольшая книга известна в нескольких версиях. Сравните рукописи, прежде чем говорить о единственном «первоначальном» тексте.

Византийские письменные традиции Византийское освоение более ранних алхимических текстов

Византийская алхимия: как сохраняли и меняли рецепты?

Сборники и комментарии не просто копировали старые знания. Они показывают, как читатели Византии упорядочивали и понимали алхимические тексты.

Европейские интеллектуальные и религиозные традиции Толкования раннего Нового времени и XIX века

Духовная алхимия: когда появились новые толкования?

Поздние духовные объяснения интересно изучать сами по себе. Но их нельзя без проверки переносить на древние рецепты и опыты.

Китайские письменные традиции Ранняя китайская традиция и последующая передача текста

«Дао дэ цзин»: с какого текста начать чтение?

Электронное издание открывает китайский текст. Сравните его с переводом: выбор слов уже влияет на то, какой смысл увидит читатель.

Китайские письменные традиции Раннее китайское гадание и более поздние комментарии

«И цзин»: где заканчивается текст и начинаются комментарии?

«Книга перемен» состоит из слоёв, сложившихся в разное время. Отделите древний текст от поздних комментариев и способов его применения.