Блог

Библиотека историй и источников

От первых городов и письменности до верований, науки и спорных вопросов истории. Выберите тему, прочитайте статью и откройте материалы, на которых она основана.

В каждой статье есть ссылки на источники. Мы отмечаем, где говорит находка, где — традиция, а где пока только гипотеза.

Статей: 9 из 96

Александрия, Багдад, Толедо, Сарагоса II век н. э. — 1381 год н. э.

Альмагест: одна книга, четыре города, тысяча лет

Астрономический труд Птолемея прошёл через переводы на арабский и латынь. Рукопись из Сарагосы показывает один из этапов пути длиной больше тысячи лет.

Багдад при Аббасидах, позднее Безье IX век н. э. — 1199 год н. э.

Хунайн ибн Исхак: зачем переводить Галена дважды?

В IX веке Хунайн переводил Галена на сирийский и арабский для разных читателей. Арабская версия могла сохранить части, утраченные на греческом.

Дамаск, Венето, Краков, Упсала XIV–XVI века н. э.

От Мараги к Копернику: как проверить передачу знаний

Планетные модели Коперника похожи на более ранние разработки астрономов исламского мира. Какие звенья передачи знаний подтверждены, а какие пока неизвестны?

Египет греко-римского времени Поздняя Античность

Герметические тексты: древняя мудрость или поздняя запись?

Герметические трактаты называют себя наследием древнего египетского учителя. Историю каждого текста проверяют отдельно: название не устанавливает его возраст.

Париж и Толедо XV век н. э.

Евклид на латыни: рукопись XV века

Парижская рукопись XV века хранит латинский перевод Евклида с арабского. Возраст копии, время перевода и жизнь Евклида — три разные даты.

Краков, Падуя и Уппсала XIV–XVI века н. э.

Таблицы Бьянкини в руке Коперника: что доказано?

Коперник собственноручно переписал таблицы планетных широт. Это сильная находка, но она не отвечает сама по себе на каждый вопрос о том, как он ими пользовался.

Марага, Константинополь и Италия эпохи Возрождения XIII–XVI века н. э.

Пара Туси в греческом тексте: почему важна общая ошибка?

Греческий текст сохранил персидскую модель Луны вместе с той же ошибкой в числах. Такая ошибка указывает на связь текстов сильнее, чем похожий рисунок.

Венеция, Падуя и Мантуя Около 1460–1540 годов н. э.

Как астрономические знания пришли в Италию: три следа

Библиотека, путешествующий учёный и тетрадь из Мантуи показывают три пути передачи знаний. Но два важных звена этой истории всё ещё не найдены.

Дамаск и Оксфорд Около 1366 года н. э. и позже

Ибн аш-Шатир: какая рукопись хранит нужную теорию?

Теория планет XIV века дошла в нескольких рукописях. Труд того же автора об астролябии не может сам по себе доказать передачу его модели Меркурия.