Блог

Библиотека историй и источников

От первых городов и письменности до верований, науки и спорных вопросов истории. Выберите тему, прочитайте статью и откройте материалы, на которых она основана.

В каждой статье есть ссылки на источники. Мы отмечаем, где говорит находка, где — традиция, а где пока только гипотеза.

Статей: 2 из 96

Александрия, Багдад, Толедо, Сарагоса II век н. э. — 1381 год н. э.

Альмагест: одна книга, четыре города, тысяча лет

Астрономический труд Птолемея прошёл через переводы на арабский и латынь. Рукопись из Сарагосы показывает один из этапов пути длиной больше тысячи лет.

Багдад при Аббасидах, позднее Безье IX век н. э. — 1199 год н. э.

Хунайн ибн Исхак: зачем переводить Галена дважды?

В IX веке Хунайн переводил Галена на сирийский и арабский для разных читателей. Арабская версия могла сохранить части, утраченные на греческом.