The Blog

A library of stories and sources

From early cities and scripts to beliefs, science, and contested history. Pick a subject, read a guide, and open the material behind it.

Every guide links its sources. We mark what comes from a surviving object, what belongs to a tradition, and what remains a hypothesis.

6 of 96 source guides

Egypt and Byzantium 1st–7th centuries CE

Who wrote the alchemical text? Three different answers

Zosimos, Stephanos, and Pseudo-Democritus present three different authorship stories. Before comparing recipes, ask whose name each text carries and why.

Paris and Toledo 15th century CE

Euclid in Latin: a fifteenth-century witness

A fifteenth-century Paris manuscript preserves Euclid in Latin, translated from Arabic. The copy, the translation, and Euclid’s life belong to different dates.

Yehud and the southern Levant Persian-period context; composition models remain debated

The Pentateuch: how texts took shape in an age of empires

The Pentateuch was assembled and passed on in a changing historical world. Scholars disagree about the role imperial settings played in that history.

Jewish manuscript traditions Early medieval attestation and later reception; edition 2004

Sefer Yetzirah: why do the manuscripts differ?

This short book survives in several versions. Compare the manuscripts before speaking of one fixed “original” text.

Jewish mystical traditions Medieval manuscript horizons and later editions

The Zohar: one book or a collection of texts?

The Zohar reached us as a layered written tradition. Translation opens its meaning; manuscripts reveal the history of its parts.

Byzantine textual traditions Byzantine reception of earlier alchemical material

Byzantine alchemy: how recipes were kept and changed

Collections and commentaries did more than copy older knowledge. They show how Byzantine readers organized and understood alchemical texts.