The Blog

A library of stories and sources

From early cities and scripts to beliefs, science, and contested history. Pick a subject, read a guide, and open the material behind it.

Every guide links its sources. We mark what comes from a surviving object, what belongs to a tradition, and what remains a hypothesis.

22 of 96 source guides

Northwestern South Asia c. 1500–1000 BCE (composition horizon)

The Rig Veda: how old is a text first passed on by voice?

The hymns passed through an oral tradition before the surviving manuscripts were made. Composition, transmission, and copying have different dates.

Kouyunjik, Nineveh, Iraq 7th century BCE

K.2069: a reciprocal table from the library at Nineveh

Tablet K.2069 shows how reciprocal numbers were written in Nineveh’s base-60 system. The tablet’s age is not the date when the method was invented.

Damascus and Frombork 14th–16th centuries CE

Copernicus and Ibn al-Shatir: how close are their Mercury models?

Two models of Mercury’s movement look strikingly alike. Which matches suggest knowledge was passed on, and which leave its route unproven?

Jazira and Yemen 1235–1291 CE

Two thirteenth-century astrolabes: what does an inscription prove?

Compare instruments in London and New York. A dated inscription, a museum record, and a surviving treatise answer different questions about their history.

Egypt and Byzantium 1st–7th centuries CE

Who wrote the alchemical text? Three different answers

Zosimos, Stephanos, and Pseudo-Democritus present three different authorship stories. Before comparing recipes, ask whose name each text carries and why.

Alexandria, Baghdad, Toledo, Saragossa 2nd century CE – 1381 CE

The Almagest: one book, four cities, a thousand years

Ptolemy’s astronomy moved through Arabic and Latin translations. A manuscript from Zaragoza marks one stop on a journey spanning more than a thousand years.

Abbasid Baghdad, later Béziers 9th century CE – 1199 CE

Hunayn ibn Ishaq: why translate Galen twice?

In the ninth century, Hunayn translated Galen into Syriac and Arabic for different readers. The Arabic version may preserve material lost in Greek.

Damascus, the Veneto, Cracow, Uppsala 14th–16th centuries CE

From Maragha to Copernicus: tracing a transmission claim

Copernicus’s planetary models resemble earlier work by astronomers in the Islamic world. Which steps in the possible transmission are documented, and which are missing?

Graeco-Roman Egypt Late antiquity

Hermetic texts: ancient wisdom or later writing?

The Hermetic treatises present themselves as teachings of an ancient Egyptian sage. Each text needs its own dating; its title is not proof of age.

Paris and Toledo 15th century CE

Euclid in Latin: a fifteenth-century witness

A fifteenth-century Paris manuscript preserves Euclid in Latin, translated from Arabic. The copy, the translation, and Euclid’s life belong to different dates.

Cracow, Padua, and Uppsala 14th–16th centuries CE

Bianchini’s tables in Copernicus’s hand: what is proven?

Copernicus copied planetary latitude tables in his own hand. It is a strong find, but does not by itself settle every question about how he used them.

Maragha, Constantinople, and the Italian Renaissance 13th–16th centuries CE

The Tusi couple in Greek: why a shared error matters

A Greek text preserves a Persian Moon model and repeats a numerical error. That shared mistake is stronger evidence of a textual link than a similar drawing.

Venice, Padua, and Mantua c. 1460–1540 CE

How astronomy reached Italy: three traces

A library, a travelling scholar, and a Mantua notebook reveal three routes for astronomical knowledge. Two important links in that story remain missing.

Damascus and Oxford c. 1366 CE and after

Ibn al-Shatir: which manuscript preserves the relevant theory?

His fourteenth-century planetary theory survives in several manuscripts. His separate work on the astrolabe does not alone prove that his Mercury model reached Copernicus.

Nubian Desert, southern Egypt Neolithic; chronology depends on the dated context

Nabta Playa: stones, sky, and an unproven link to Egypt

Stone monuments in southern Egypt are linked to ritual and sky-watching. A route from them to later Nile Valley traditions has not been traced.

Mesopotamia Early Mesopotamian cultural horizons

Mesopotamian gods: why place and date matter

Similar images appear in different ancient traditions. To test a link, first find where, when, and in which source each one appears.

Iran, Babylonia, and the southern Levant Achaemenid and later contact horizons

Persians and Jews: when do similar ideas show influence?

The two peoples lived near each other and had contact. A claim that a specific religious idea passed between them still needs texts, dates, and alternative explanations.

Jewish manuscript traditions Late antique and medieval textual layers; synopsis 1981

Hekhalot: how to compare stories of ascent to heaven

Related manuscripts tell stories of heavenly ascent in different ways. Comparison reveals what they share without turning them into one book.

Mediterranean and later alchemical traditions Ancient traditions through later reception

Alchemy over the centuries: what changed with the recipes?

Alchemy brought together work with materials, written traditions, and spiritual readings. To link them, we need the date and setting of each source.

Nineveh and Mesopotamian textual traditions Neo-Assyrian tablet witness to Gilgamesh Tablet XI

Gilgamesh: what does one tablet say about the flood?

Before comparing flood stories, look at an identified museum tablet. Its date and words set the bounds of the comparison.

Chinese textual traditions Early Chinese tradition and later textual transmission

Dao De Jing: which text should you start with?

A digital edition opens the Chinese text. Compare it with a translation to see how each word choice can shift a reader’s understanding.

Chinese textual traditions Early Chinese philosophy and later textual transmission

Zhuangzi: how does a story become a philosophical question?

Read the whole story, then compare a translation. It helps separate the written text, its possible meaning, and later interpretations.